Premessa / Introduction
Il Museo Carlo Zauli, attraverso le sue collezioni e le diverse attività culturali, esplora e diffonde l’arte contemporanea in tutti i suoi linguaggi, con un’attenzione particolare alla ceramica, materiale della tradizione locale. Si trova infatti a Faenza, in pieno centro storico, all’interno dei locali che furono dal 1949 di Carlo Zauli, uno dei più rappresentativi scultori del 900, di cui promuove il lavoro e la storia. Il museo è sia uno spazio espositivo che di produzione culturale ed è nato nel 2002, immediatamente dopo la morte dell’artista. Il museo ospita due collezioni permanenti: una dedicata a Carlo Zauli e una composta dai lavori di artisti contemporanei protagonisti dei progetti di Residenza.
In collaborazione con l’Associazione Strada Europea della Ceramica, un Itinerario Culturale del Consiglio d’Europa certificato dal 2012 che mira a valorizzare il patrimonio culturale legato alla produzione ceramica e alla sua tradizione, si promuove un’Open Call rivolta a due giovani artisti ceramisti under 40 che risiedono nelle città appartenenti alla Strada Europea della Ceramica www.europeanrouteofceramics.eu
Questa è la prima call internazionale che il Museo Carlo Zauli affronta dopo l’alluvione del maggio 2023 ed è quindi molto significativa nel celebrare la definitiva ripartenza delle sue attività culturali.

Carlo Zauli Museum, through its collections and various cultural activities, explores and disseminates contemporary art in all its languages, with a special focus on ceramics, a material of local tradition. Indeed, the museum is located in the historical centre of Faenza, within the spaces that since 1949 were owned by Carlo Zauli, one of the most representative sculptors of the 20th century, whose work and history it promotes. The museum was founded in 2002, soon after the artist’s death, and has become an exhibition and cultural production space. The museum houses two permanent collections: one dedicated to Carlo Zauli and one presenting the artworks created by contemporary artists involved in Residency projects.
The Museum, in cooperation with the European Route of Ceramics, a Cultural Route of the Council of Europe that aims at enhancing the cultural heritage related to ceramic production and its tradition, promotes an Open Call aimed at two young ceramic artists under 40 who reside in the cities belonging to the European Route of Ceramics www.europeanrouteofceramics.eu
This is the first international call that Carlo Zauli Museum presents after the flood of May 2023 and it is therefore very significant for celebrating the definitive restart of its cultural activities.

Obiettivi / Goals
Il progetto “Terra che rinasce / Reborning Clay” vuole rendere possibile la creazione di nuove opere ceramiche degli artisti in residenza attraverso un processo produttivo pienamente sostenibile, basato sulla sostenibilità ambientale e su un differente modo di produrre artigianato artistico ceramico diffondendo e valorizzando buone pratiche di responsabilità ambientale.
A seguito dell’alluvione che nel maggio 2023 ha colpito il Museo Carlo Zauli, devastandone ambienti e programmazione, si sono disciolte all’interno della storica cantina del museo tonnellate di argilla e ossido di ferro che erano presenti soltanto come conservazione, dando luogo ad un nuovo impasto che, in accordo con gli esperti di Arpae, è consigliabile riciclare e non smaltire. Per questo il progetto vuole riutilizzare questo impasto nuovo per la realizzazione di opere ceramiche che raggiungerebbero così il massimo della sostenibilità, favorendo il recupero e il riciclo dei materiali.
Si vuole perciò promuovere la creazione di opere sostenibili attraverso materiali che utilizzano il riciclo di questo nuovo impasto formato da argille alluvionate composte da grès rosso derivato da impasto misto di argille tedesche, inglesi, francesi (le argille storiche utilizzate da Carlo Zauli), argilla del fiume Lamone esondato e ossido di ferro. Il progetto sarà in particolare focalizzato sulla produzione di una o più opere che affrontano le tematiche della relazione e del rapporto tra uomo e natura, tra matericità e struttura formale dell’opera, così come lo era la filosofia che animava l‘opera di Carlo Zauli e che è tuttora presente nella ceramica contemporanea. 

The Project “Terra che rinasce / Reborning Clay” aims at the creation of new ceramic works by artists-in-residence through a fully sustainable production process based on environmental sustainability and on a different way of producing artistic ceramic handicrafts by disseminating and enhancing good practices of environmental responsibility.
Following the flood that hit Carlo Zauli Museum in May 2023, devastating its spaces and programmed activities, tonnes of clay and iron oxide, that were only present as a deposit, dissolved inside the museum’s historic cellar, giving rise to a new mixture that, according to Arpae experts, should be recycled rather than disposed of. The project foresees the reuse of this new mixture for the creation of ceramic works that would thus achieve maximum sustainability, favouring the recovery and recycling of materials.
The aim is therefore to promote the creation of sustainable works through materials using the recycling of this new mixture formed from alluvial clays made of red stoneware derived from a mixed mixture of German, English and French clays (the historical clays used by Carlo Zauli), clay from the flooded Lamone river and iron oxide.
In particular, the project will focus on the production of one or more artworks that address the themes of the relationship between man and nature, between materials and formal structure of the work, pursuing the philosophy that animated Carlo Zauli’s work and that is still present in contemporary ceramics.

Destinatari / Targets
Sono invitati a partecipare tutti gli artisti ceramisti internazionali under 40 che risiedono nelle città appartenenti alla Strada Europea della Ceramica www.europeanrouteofceramics.eu
Non possono partecipare all’Open Call parenti e/o dipendenti dei membri della Giuria di selezione.

All international ceramic artists under 40 who reside in the cities belonging to the European Route of Ceramics are invited to participate www.europeanrouteofceramics.eu
Relatives and/or employees of the members of the selection jury may not participate in the Open Call.

Premio / Award
Gli artisti selezionati lavoreranno all’interno degli spazi e dei laboratori storici del Museo Carlo Zauli da marzo ad aprile 2025. Saranno ospitati nell’appartamento del Museo Carlo Zauli (in condivisione) per tutto il periodo di residenza.
Il Museo Carlo Zauli garantirà una copertura spese complessiva massima di € 3.300,00. La cifra include il rimborso dei costi del viaggio di andata e ritorno, del vitto e della fornitura di materiali necessari alla produzione delle opere in ceramica. I dettagli dei rimborsi saranno concordati ad inizio residenza.
Il progetto sarà comunicato sui canali social e sito internet del Museo Carlo Zauli e della Strada Europea della Ceramica e dall’ufficio stampa incaricato dal Museo Carlo Zauli.
La mostra finale delle opere realizzate in residenza sarà organizzata al Museo Carlo Zauli il 6 maggio 2025. 

From March to April 2025, the selected artists will work in the historical spaces and workshops of Carlo Zauli Museum. They will be housed in Carlo Zauli Museum flat (shared) for the entire residency period.
Carlo Zauli Museum will guarantee a maximum total expense coverage of € 3,300.00. This includes the reimbursement of the cost of the round trip, food and the supply of materials needed to produce the ceramic works. Reimbursement details will be agreed at the beginning of the residency.
The project will be communicated on the social network and website of Carlo Zauli Museum and of the European Route of Ceramics and by the press office appointed by Carlo Zauli Museum.
The final exhibition of the works realised during the residency will be opened at Carlo Zauli Museum on 6 May 2025. 

Iscrizione al Bando / Registration for the Call for Entries
La partecipazione al Bando è gratuita e subordinata all’invio da parte dei partecipanti del seguente materiale in lingua inglese tramite posta elettronica:

• scheda di partecipazione compilata in tutte le sue parti
• curriculum vitae (massimo 1 cartella)
• portfolio con una selezione dei lavori realizzati negli ultimi 2 anni composto da massimo 10 immagini con breve testo esplicativo
• lettera di motivazione (massimo 1 cartella)
• fotocopia di un documento valido

L’invio va effettuato all’indirizzo museocarlozauli@gmail.com entro e non oltre il giorno 30 novembre 2024. Tutti i dossier di partecipazione incompleti saranno automaticamente eliminati e non saranno presi in considerazione dai giurati.

Participation in the Call for Entries is free of charge and subject to the submission by participants of the following material in English by e-mail:

•  fully completed application form
• curriculum vitae (maximum 1 folder)
• portfolio with a selection of works realised in the last 2 years consisting of a maximum of 10 images with a short explanatory text
• motivation letter (maximum 1 folder)
• copy of a valid ID document

It must be sent to museocarlozauli@gmail.com  no later than 30 November 2024. All incomplete participation dossiers will be automatically eliminated and will not be considered by the jurors.

Giuria / Jury
La giuria sarà composta da:
Matteo Zauli, direttore Museo Carlo Zauli, Faenza (RA)
Mara De Fanti, direttrice del Museo della Ceramica Giuseppe Gianetti, Saronno (VA)
Eva Fürtbauer, Dipartimento Cultura – Associazione per la Promozione degli Artisti Europei della Ceramica, Simposio Internazionale della Ceramica di Gmunden (Austria)
Benedetta Diamanti, direttrice Strada Europea della Ceramica

La giuria, il cui giudizio è inappellabile e insindacabile, selezionerà le richieste pervenute coerentemente con quanto descritto nella documentazione (in base al curriculum e alle esperienze artistiche) e avrà cura di motivare le scelte e di stendere un apposito verbale.
I nominativi dei 2 artisti vincitori saranno resi pubblici dal giorno 20 dicembre 2024 sul sito del Museo Carlo Zauli e verranno tempestivamente contattati via mail all’indirizzo indicato nella scheda di partecipazione.

The jury will consist of:
Matteo Zauli, director of Carlo Zauli Museum, Faenza (RA)
Mara De Fanti, director of Ceramics Museum Giuseppe Gianetti, Saronno (VA)
Eva Fürtbauer, Culture Department – Association for the Promotion of European Ceramic Artists, Gmunden International Ceramic Symposium (Austria)
Benedetta Diamanti, director European Route of Ceramics

The jury, whose decision is final and irrevocable, will select the applications received in line with what is described in the documentation (on the basis of CV and artistic experience) and will take care to justify the choices and draw up an appropriate report.
The names of the 2 winning artists will be published from December 20^th 2024 on Carlo Zauli Museum website and they will be promptly contacted by e-mail at the address indicated on the entry form.

Per informazioni rivolgersi a:
museocarlozauli@gmail.com

For information please contact:
museocarlozauli@gmail.com