… ENGLISH TEXT BELOW …
CERAMICS, SELFIE & CITY:
MEMORIE DEL CONTEMPORANEO IN ITALIA
workshop con Rolando Giovannini
24 / 28 agosto 2015
Mediante l’uso di materiali ceramici a bassa temperatura bianchi e colorati anche smaltati e l’impiego di immagini fotografiche raccolte in un reportage scattato in Citta’ dagli stessi partecipanti durante la permanenza a Faenza, il corso, tenuto da Rolando Giovannini, pioniere oltre 30 anni fa nelle tecniche della fotoceramica, è finalizzato alla realizzazione di piccole opere ad uso artistico funzionale o espositivo, utilizzando come basi di lavoro tazze e tazze yunomi, teiere e vassoio.
Rolando Giovannini si forma al “Ballardini” di Faenza nel Magistero Tecnologia Ceramica. Docente di Serigrafia (1972) è Preside dell’Istituto nel periodo 1986/2012. Geologo e diplomato in Decorazione all’Accademia Belle Arti di Bologna, a pieni voti, dal 1984 è professore di Tecniche Decorative all’ISIA e dal 2013-14 di Tecniche della Ceramica all’Accademia di Verona. Ha pubblicato libri su decorazione e design editi da “Faenza Editrice”, poi “Il Sole 24 Ore”. Scrive per Ceramic Art and Perception e D’A. Co-autore in mostre al Centre Georges Pompidou Parigi, Istituto Italiano di Cultura Tokyo, MIC di Faenza, ha ideato il Museo Confindustria Ceramica a Sassuolo. Sue opere al Victoria and Albert Museum Londra, nel Comune di Faenza, nella Stazione Shin-Kobe Subway-Metro, Shinkansen Station Kobe Giappone, a Fuping FuLe International Ceramic Art Museums e Zibo Museum in Cina. Membro MI.MA (Milano), IGIIC e NCECA ha operato con B. Munari, G. Dorfles, A. Guerriero. Nel 2011 è presente alla 54.Biennale di Venezia su invito di Vittorio Sgarbi.
DETTAGLI CORSO
durata ore: 30
oggetto realizzato e consegnato: n. 1 teiera / n. 3 tazze-yunomi / n. 1 vassoio
target: per tutti
docente: Rolando Giovannini
METODOLOGIA
Progettazione di una sequenza di immagini scattate nella città di Faenza. Traduzione in decalcomania e fotoceramica, o serigrafia, anche con l’uso di decorazioni messe a disposizione dal Docente. Applicazione diretta su smalto e piccolo fuoco o sulla creta (crudo modellato o lastre di terra tirate al momento). Cottura corrispondente.
PIANO CORSO
giorno 1: introduzione teorica, sessione fotografia, progettazione, selezione materiale
giorno 2/3: predisposizione oggetti e lastra con serigrafia (la sera del 26 agosto il docente sarà protagonista di un talk al museo)
giorno 4: fine progetto applicazione fotoceramica, decalcomania e cottura
giorno 5: sintesi, presentazione pubblica dei lavori con nota critica, ritiro lavori, consegna diploma, drink e saluti
LUOGO E ORARI CORSO
Museo Carlo Zauli
via Croce 6
48018 Faenza (RA)
orari: 9.00-12.30; 14.00-16.30
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
per partecipante € 365;
la tariffa include:
– materiali e cotture per la realizzazione del pezzo
– pranzo di apertura corso
– possibilità di pranzare all’interno del giardino del museo (o in uno dei laboratori in caso di maltempo)
– MCZ studio bag (minikit, dispensa su corso, attestato partecipazione, catalogo edito da MCZ)
– tariffe speciali per pernottamenti e pasti nei locali convenzionati
Per informazioni e dettagli:
museocarlozauli@gmail.com
cristina casadei 339 1544010
nella foto:
Rolando Giovannini ©ph. Lucilla Biagiotti per Ottolobi, Studio creativo”, Milano
_______________________________________________________
CERAMICS, SELFIE & CITY: Memories of Contemporary Art in Italy
workshop with Rolando Giovannini
24/28 august 2015
Through the use of ceramics fired at low temperatures (white, coloured and glazed materials) and photographic images (collected in a reportage manner taken in and around the city by the participants during their stay in Faenza), this course will explore experimental techniques in photoceramics. More than 30 years ago, Rolando Giovannini led pioneering experimentation in the photoceramic techniques. The aim of the course is the realization of small ceramic objects for artistic, functional or exhibition use, using cups, yunomi, tea pots and trays as working bases.
Rolando Giovannini was educated at “Ballardini” of Faenza, graduating with a Magisterium in Technical Ceramics. A Teacher of screen-printing (1972), he was President of the “Ballardini” Institute from 1986 to 2012. He is a geologist and graduated in Decorative Arts at the Academy of Fine Arts in Bologna, with honours. Since 1984, he has been a professor of Decorative Techniques at ISIA and since 2013-14 of Technical Ceramics at the Academy of Verona. He has published books on decorative techniques and design published by “Faenza Editrice” and “Il Sole 24 Ore”. He writes for Ceramic Art and Perception and D’A. He is a co-author of exhibitions at the Centre Georges Pompidou in Paris, Italian Cultural Institute in Tokyo, MIC of Faenza, and created the Museum Confindustria Ceramica in Sassuolo. His works are held at the Victoria and Albert Museum in London, the Municipality of Faenza, the Shin-Kobe Metro Station, Japan Kobe Shinkansen Station, Fuping FuLe International Ceramic Art Museums in China and at the Zibo Museum. He is a member of MI.MA (Milan), IGIIC and NCECA and has worked with B. Munari, G. Dorfles and A. Guerriero. In 2011 he was present at the 54th Venice Biennale at the invitation of Vittorio Sgarbi.
DETAILS
Duration of course: 30 hours
Objects realised: 1 tea pot, 3 yunomi, 1 tray
Target: for everybody
Teacher: Rolando Giovannini
METHODOLOGY
Design of a sequence of images taken in Faenza. Transposition in decal and photoceramics or screen-printing, also with the use of decorative elements made available by the teacher. Direct application on glaze and small fire or on clay (raw moulded or rolled earth slabs). Suitable firing.
PLAN
Day 1: Theoretical introduction, photographic session, planning, material selection.
Day 2/3: Screen printing, ceramics, photoceramics. Please note that the teacher will hold a talk at the museum on the evening of the 26th of August.
Day 4: End of the project: application of photoceramics, decal and firing
Day 5: Summary, works collected, public presentation of work with critical evaluation, certificates issued, drinks and reception
LOCATION AND TIMETABLE
Carlo Zauli Museum
via Croce 6
48018 Faenza (RA)
Lesson time: 9.00-12.30; 14.00-16.30
TUITION FEE
Individual fee for each workshop € 365
The cost includes:
– materials and firing
– course opening lunch
– use of the museum garden for lunches (or in the labs if the weather is unfavourable).
– MCZ studio bag (minikit, course instalments, attendance certificate, a catalogue issued by the Museum)
– special fares for accomodations and meals in the arranged structures.
Info and details:
museocarlozauli@gmail.com
cristina casadei 339 1544010
photo:
Rolando Giovannini ©ph. Lucilla Biagiotti per Ottolobi, Studio creativo”, Milano
